Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kireno cha Kibrazili - Nós vergamos, mas não quebramos.

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKilatiniKiitaliano

Category Expression - Culture

Kichwa
Nós vergamos, mas não quebramos.
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na cosmelli
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Nós vergamos mas não quebramos.
Ilihaririwa mwisho na casper tavernello - 16 Juni 2010 06:55





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Juni 2010 06:57

casper tavernello
Idadi ya ujumbe: 5057
Como você escreveu a mesma frase duas vezes só mudando o tipo de linguagem formal/coloquial e não existe equivalente para "a gente" nas línguas solicitadas, eu deixarei só a versão com o "nós" como sujeito.