Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Ausdruck - Kultur

Titel	NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.
Zu übersetzender Text Übermittelt von cosmelli	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch NÃ³s vergamos mas nÃ£o quebramos.

Zuletzt bearbeitet von casper tavernello - 16 Juni 2010 06:55

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 Juni 2010 06:57
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Como vocÃª escreveu a mesma frase duas vezes sÃ³ mudando o tipo de linguagem formal/coloquial e nÃ£o existe equivalente para "a gente" nas lÃnguas solicitadas, eu deixarei sÃ³ a versÃ£o com o "nÃ³s" como sujeito.