Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - Qui dedit beneficium, taceat; narret, qui...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΑγγλικάΣερβικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Qui dedit beneficium, taceat; narret, qui...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Francky5591
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Qui dedit beneficium, taceat; narret, qui accepit.

Concedat bellum paci.

Utinam iste tribunus a Quiritibus ne audiretur!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Recenice za prevod.

τίτλος
Be silent he, who gave the benefit...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από alexfatt
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Be silent he, who gave the benefit; let him, who was given the benefit, talk.

May war yield to peace.

I wish to heaven that Quirites wouldn't hear that tribune!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 28 Ιούνιος 2011 14:06