Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - ‎''Someday, someone will best us. But it won't...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΛατινικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
‎''Someday, someone will best us. But it won't...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από wikeff
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

‎''Someday, someone will best us. But it won't be today, and it won't be you.''

τίτλος
Aliquando aliquis nos superabit.
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από alexfatt
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Aliquando aliquis nos superabit. Sed nec hodie nec tu erit.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"tu" = singular you;
"vos" = plural you;
"nec...erit" (it won't be) or also "nec...fiet" (lit. it won't happen).
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 27 Μάϊ 2012 22:33