Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ρουμανικά - Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Αγγλικά

Αραβικά

Γερμανικά

Ισπανικά

Τουρκικά

Κινέζικα

Ιταλικά

Ρουμανικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Πορτογαλικά

Βουλγαρικά

Ολλανδικά

Ρωσικά

Ελληνικά

Πολωνικά

Σερβικά

Εβραϊκά

Αλβανικά

Λατινικά

Περσική γλώσσα

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Εκπαίδευση

τίτλος	Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
Κείμενο Υποβλήθηκε από sabrina2007	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Car0le Water is everybody's business... Water is a Privilege, a Chance, a Convenience... But also a natural resource that has become rarer and rarer... Let's preserve it! Don't let's waste it! We thank you for using it sparingly.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"avec prÃ©caution": I translated this expression with the adverb "sparingly" = "avec modÃ©ration", because I think that's what you really mean. "with caution" wouldn't express your meaning so well.

τίτλος	Apa
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από iepurica	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά Apa este treaba tuturor..... Apa este un Privilegiu, o ÅžansÄƒ, o Comoditate.... Dar ÅŸi o resursÄƒ naturalÄƒ care a devenit din ce Ã®n ce mai rarÄƒ... HaideÅ£i sÄƒ o protejÄƒm! Nu permiteÅ£i sÄƒ fie irositÄƒ! VÄƒ mulÅ£umim pentru utilizarea raÅ£ionalÄƒ.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 14 Φεβρουάριος 2007 09:56