| |
| |
| |
| |
| |
408 원문 언어이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. bruuno kun....anata wa....adrianosan to ishoo ni... bruuno kun....anata wa....adrianosan to ishoo ni benkyooshiteimasuka/hataraiteimasuka?
hun...
boku no koto iika...waruikoto...kikimashita ka?
Anata wa....otakudesuka? ---------------- etoo.. bokuto adrianosan wa tomodachi dake.. intaaneto ni aimashita...
anata no koto ii koto kikimashita yo! ^^
sorekara.. hai! otaku desu! ahuahahuhaua 완성된 번역물 Bruno, você estuda ou trabalha | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
13 원문 언어 å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘ å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘ 완성된 번역물 Pardon. Je suis désolé. عÙوا.أنا متأسّÙ. ScuzaÅ£i-mă! Oprostite. Žao mi je Sorry, het spijt me. ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„。許ã—ã¦ãã ã•ã„。 Perdoe-me. Eu sinto muito Perdóname. Lo siento mucho I'm sorry. Please forgive me. Pardonon. Mi bedaÅras. Perdonami. Sono spiacente Извините... Žao mi je Przepraszam Je mi to lÃto. ProsÃm odpusÅ¥ mi. Elnézést! Sajnà lom! Извинете ме! СъжалÑвам! Undskyld, det er jeg ked af 对ä¸èµ·ï¼Œè¯·ä½ 原谅我 。 Anteeksi ! Entschuldigung, es tut mir Leid Λυπάμαι. Ζητώ συγνώμη. Özür dilerim. Ãœzgünüm. 미안해요, 용서해 주세요. Me pænitet. Quæso ut mihi ignoscas. Jag är ledsen. Snälla förlÃ¥t mig. סליחה. ×× ×™ מצטער. Perdoa-me. Sinto muito Unnskyld, tilgi meg. Më vjen keq, më fal. Žao mi je. Molim vas oprostite mi. AtsipraÅ¡au, praÅ¡au atleisti Orsaka, fyrigev mær | |
| |
416 원문 언어 I hope you enjoy your trip. I am sure the... I hope you enjoy your trip. I am sure the boat is great and that you experience a lot of interesting things. Everything is very good in Sweden. The trip went very well and I was shocked when a realized that the fall or early winter already arrived here. It was lovely to see my parents and my brother again but I am longing for New York already. Send my love to Lynn and Phil. I am thinking of you a lot and keep telling my friends of my very special, lovable friends in New York, YOU! 완성된 번역물 Jag hoppas du njuter av turen. Jag är säker att... | |
| |