Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-영어 - Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

터키어

러시아어

보스니아어

루마니아어

슬로바키아어

불가리아어

세르비아어

이탈리아어

브라질 포르투갈어

체코어

아라비아어

헝가리어

그리스어

덴마크어

핀란드어

네덜란드어

포르투갈어

우크라이나어

스페인어

알바니아어

한국어

프랑스어

몽골어

전통 중국어

크로아티아어

페르시아어

고대 그리스어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles
본문 lievelinge에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

제목	My sweetie..
번역 영어 tristangun에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 My sweetie, I love you above everything!
이 번역물에 관한 주의사항	Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ... There will be probably a better translation for it, though.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 18일 00:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 7일 21:45
	dramati 게시물 갯수: 972	German Etymology Old High German scaz Noun Schatz m (plural: SchÃ¤tze, diminutive:SchÃ¤tzchen) treasure darling In English...probably could use sweetie in the place of darling, since this term is more common these days.
		2008년 5월 5일 14:11
	rominaibanott 게시물 갯수: 1	meraba naber kÄ±zlar Ä±yÄ±mÄ±sÄ±nÄ±z bende sÄ±zlerÄ± sevÄ±yorum ama guzel bÄ± tatÄ±l yapamadÄ±k son anda talÄ±sdÄ±â€
		2008년 5월 5일 14:19
	mygunes 게시물 갯수: 221	Hi, rominaibanott Ä° don't understand what you say. Here is a translation from German in English and you post a reply in Turkish. Your reply havent a link with translation and i think you don't understand Turkis language. What you want say with this ??
		2008년 8월 9일 23:26
	jollyo 게시물 갯수: 330	I love you before everything I adore you I love you to death
		2008년 11월 15일 20:55
	jabal al- nur 게시물 갯수: 5	Minha querida, eu te amo acima de tudo!