Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Англійська - Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Англійська

Турецька

Російська

Боснійська

Румунська

Словацька

Болгарська

Сербська

Італійська

Португальська (Бразилія)

Чеська

Арабська

Угорська

Грецька

Данська

Фінська

Голландська

Португальська

Українська

Іспанська

Албанська

Корейська

Французька

Монгольська

Китайська

Хорватська

Перська

Давньогрецька

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок	Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles
Текст Публікацію зроблено lievelinge	Мова оригіналу: Німецька Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Заголовок	My sweetie..
Переклад Англійська Переклад зроблено tristangun	Мова, якою перекладати: Англійська My sweetie, I love you above everything!
Пояснення стосовно перекладу	Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ... There will be probably a better translation for it, though.

Затверджено lilian canale

- 18 Серпня 2008 00:10

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Січня 2008 21:45
	dramati Кількість повідомлень: 972	German Etymology Old High German scaz Noun Schatz m (plural: SchÃ¤tze, diminutive:SchÃ¤tzchen) treasure darling In English...probably could use sweetie in the place of darling, since this term is more common these days.
		5 Травня 2008 14:11
	rominaibanott Кількість повідомлень: 1	meraba naber kÄ±zlar Ä±yÄ±mÄ±sÄ±nÄ±z bende sÄ±zlerÄ± sevÄ±yorum ama guzel bÄ± tatÄ±l yapamadÄ±k son anda talÄ±sdÄ±â€
		5 Травня 2008 14:19
	mygunes Кількість повідомлень: 221	Hi, rominaibanott Ä° don't understand what you say. Here is a translation from German in English and you post a reply in Turkish. Your reply havent a link with translation and i think you don't understand Turkis language. What you want say with this ??
		9 Серпня 2008 23:26
	jollyo Кількість повідомлень: 330	I love you before everything I adore you I love you to death
		15 Листопада 2008 20:55
	jabal al- nur Кількість повідомлень: 5	Minha querida, eu te amo acima de tudo!