Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - merhaba. TEKLÄ°F VERDÄ°ÄžÄ°NÄ°Z Ä°KÄ°NCÄ° ÃœRÃœNE BAÅžKASI...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 설명들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	merhaba. TEKLÄ°F VERDÄ°ÄžÄ°NÄ°Z Ä°KÄ°NCÄ° ÃœRÃœNE BAÅžKASI...
본문 boxer20에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 merhaba. TEKLÄ°F VERDÄ°ÄžÄ°NÄ°Z Ä°KÄ°NCÄ° ÃœRÃœNE BAÅžKASI DAHA YÃœKSEK TEKLÄ°F VERDÄ°.BU ÃœRÃœNDEN BÄ°R TANE DAHA VAR ALMAK Ä°STERMÄ°SÄ°NÄ°Z.
이 번역물에 관한 주의사항	BUNU ACÄ°L TERCUME EDERSENÄ°Z Ã‡OK SEVÄ°NÄ°RÄ°M.AMERÄ°KA Ä°NGLÄ°ZCESÄ° Ä°LE Ã‡EVRÄ°LÄ°RSE DAHA Ä°YÄ° OLUR.

제목	Hello .SOMEONE ELSE
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hello SOMEONE ELSE HAS BÄ°D A HIGHER VALUE FOR THE SECOND PRODUCT YOU BID. THERE IS STILL ONE LEFT. DO YOU WANT TO BUY IT?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 11일 17:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 11일 12:42
	dramati 게시물 갯수: 972	I hope you don't send this to an English speaker from your place of business. It is ok for a meaning only translation, but for a business letter, it is not acceptable.
		2008년 4월 11일 16:18
	merdogan 게시물 갯수: 3769	You are right but every time we are getting a message : "Don't forget that it is a meaning only text."