원문 - 프랑스어 - dit le marriage ce n'est pas son parcours

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

분류 문장 - 집 / 가정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	dit le marriage ce n'est pas son parcours
번역될 본문 tatatonga에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 dit le mariage ce n'est pas son parcours
이 번역물에 관한 주의사항	TeÅŸekkÃ¼rler <edit>"marriage" with "mariage"</edit> (04/26/francky)

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 4월 27일 01:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 27일 01:28
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	tatatonga this text is meaningless in French, unless it is some spoken French where "dis" is used as an "interjection". Then it would be two persons speaking about a third one (who isn't present), one of them telling the other one : "say! wedding is not his trip!"- (his way of life)- I'll edit "marriage" with "mariage".