Original tekst - Francuski - dit le marriage ce n'est pas son parcours

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Francuski

Kategorija Rečenica - Kuca / Porodica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	dit le marriage ce n'est pas son parcours
Tekst za prevesti Podnet od tatatonga	Izvorni jezik: Francuski dit le mariage ce n'est pas son parcours
Napomene o prevodu	TeÅŸekkÃ¼rler <edit>"marriage" with "mariage"</edit> (04/26/francky)

Poslednja obrada od Francky5591

- 27 April 2008 01:30

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		27 April 2008 01:28
	Francky5591 Broj poruka: 12396	tatatonga this text is meaningless in French, unless it is some spoken French where "dis" is used as an "interjection". Then it would be two persons speaking about a third one (who isn't present), one of them telling the other one : "say! wedding is not his trip!"- (his way of life)- I'll edit "marriage" with "mariage".