Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - fincane

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

제목	fincane
본문 uncoeursimple에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Ainsi, les traders utilisent l'analyse technique et l'analyse fondamentale, afin de prendre une dÃ©cision. Ils ont besoin de se rassurer, avant d'agir la peur au ventre, la plupart du temps. Ils ne veulent prendre aucun risque et gagner beaucoup d'argent. parmi les indicateurs techniques, certains permettent d'Ã©valuer la psychologie du marchÃ©.
이 번역물에 관한 주의사항	English British

제목	Market analysis
번역 영어 critical_thinker에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Thus, traders use technical analysis and fundamental analysis in order to make a decision. They need to be sure before taking the risks most of the time. They don't want to risk in any way and earn much money. Some technical guidelines permit to evaluate the psychology of the market.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 28일 20:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 27일 18:33
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi critical_thinker, The translations looks fine, but I have a question... "parmi les indicateurs techniques, certains permettent d'Ã©valuer la psychologie du marchÃ©." Where is "livres" (books) in this sentence? What about "technical guidelines"?
		2008년 4월 28일 09:59
	critical_thinker 게시물 갯수: 11	actually i've translated 'les indicateurs techniques' as 'technical reference books' which was not quite right i suppose, thanks for the correction, probably it should have been 'guidelines'. Thanks again!