Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아라비아어-터키어 - غيابك

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어영어스페인어터키어

분류 표현 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
غيابك
본문
saylams에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

غيابك خلة بقلبي جروح وذكراك من بالي ماتروح ياريتني طير أجي أشوفك وأروح
이 번역물에 관한 주의사항
telefon mesajı

제목
YokluÄŸun
번역
터키어

MelissaKaulitz에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Yokluğun kalbimde yaralar bıraktı, anıların silinmeyecek aklımdan; keşke bir kuş olup gelsem ve seni görsem, sonra da gitsem.
이 번역물에 관한 주의사항
before editing: "yokluğun kalbimi yaraladı, anıların uçmayacaktı aklımdan; Dilerdimki bir kuş olmayı, gelip seni görmeyi ve daha sonra gitmeyi."
handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 26일 14:30