Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Арабски-Турски - ØºÙŠØ§Ø¨Ùƒ

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Арабски

Английски

Испански

Турски

Категория Израз - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ØºÙŠØ§Ø¨Ùƒ
Текст Предоставено от saylams	Език, от който се превежда: Арабски ØºÙŠØ§Ø¨Ùƒ Ø®Ù„Ø© Ø¨Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø¬Ø±ÙˆØ ÙˆØ°ÙƒØ±Ø§Ùƒ Ù…Ù† Ø¨Ø§Ù„ÙŠ Ù…Ø§ØªØ±ÙˆØ ÙŠØ§Ø±ÙŠØªÙ†ÙŠ Ø·ÙŠØ± Ø£Ø¬ÙŠ Ø£Ø´ÙˆÙÙƒ ÙˆØ£Ø±ÙˆØ
Забележки за превода	telefon mesajÄ±

Заглавие	YokluÄŸun
Превод Турски Преведено от MelissaKaulitz	Желан език: Турски YokluÄŸun kalbimde yaralar bÄ±raktÄ±, anÄ±larÄ±n silinmeyecek aklÄ±mdan; keÅŸke bir kuÅŸ olup gelsem ve seni gÃ¶rsem, sonra da gitsem.
Забележки за превода	before editing: "yokluÄŸun kalbimi yaraladÄ±, anÄ±larÄ±n uÃ§mayacaktÄ± aklÄ±mdan; Dilerdimki bir kuÅŸ olmayÄ±, gelip seni gÃ¶rmeyi ve daha sonra gitmeyi."

За последен път се одобри от handyy - 26 Юли 2008 14:30