Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Araba-Turka - غيابك

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaAnglaHispanaTurka

Kategorio Esprimo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
غيابك
Teksto
Submetigx per saylams
Font-lingvo: Araba

غيابك خلة بقلبي جروح وذكراك من بالي ماتروح ياريتني طير أجي أشوفك وأروح
Rimarkoj pri la traduko
telefon mesajı

Titolo
YokluÄŸun
Traduko
Turka

Tradukita per MelissaKaulitz
Cel-lingvo: Turka

Yokluğun kalbimde yaralar bıraktı, anıların silinmeyecek aklımdan; keşke bir kuş olup gelsem ve seni görsem, sonra da gitsem.
Rimarkoj pri la traduko
before editing: "yokluğun kalbimi yaraladı, anıların uçmayacaktı aklımdan; Dilerdimki bir kuş olmayı, gelip seni görmeyi ve daha sonra gitmeyi."
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 26 Julio 2008 14:30