Перевод - Арабский-Турецкий - ØºÙŠØ§Ø¨Ùƒ

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ØºÙŠØ§Ø¨Ùƒ
Tекст Добавлено saylams	Язык, с которого нужно перевести: Арабский ØºÙŠØ§Ø¨Ùƒ Ø®Ù„Ø© Ø¨Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø¬Ø±ÙˆØ ÙˆØ°ÙƒØ±Ø§Ùƒ Ù…Ù† Ø¨Ø§Ù„ÙŠ Ù…Ø§ØªØ±ÙˆØ ÙŠØ§Ø±ÙŠØªÙ†ÙŠ Ø·ÙŠØ± Ø£Ø¬ÙŠ Ø£Ø´ÙˆÙÙƒ ÙˆØ£Ø±ÙˆØ
Комментарии для переводчика	telefon mesajÄ±

Статус	YokluÄŸun
Перевод Турецкий Перевод сделан MelissaKaulitz	Язык, на который нужно перевести: Турецкий YokluÄŸun kalbimde yaralar bÄ±raktÄ±, anÄ±larÄ±n silinmeyecek aklÄ±mdan; keÅŸke bir kuÅŸ olup gelsem ve seni gÃ¶rsem, sonra da gitsem.
Комментарии для переводчика	before editing: "yokluÄŸun kalbimi yaraladÄ±, anÄ±larÄ±n uÃ§mayacaktÄ± aklÄ±mdan; Dilerdimki bir kuÅŸ olmayÄ±, gelip seni gÃ¶rmeyi ve daha sonra gitmeyi."

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 26 Июль 2008 14:30