번역 - 영어-알바니아어 - love message

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	love message
본문 andreea_nemet에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 imogilnitskaya에 의해서 번역되어짐 I'd like to love the sea, but the sea can't love. I'd like to love the earth, but the earth is cold and full of darkness. I'd like to love people, but people are mean. I'd like to love you, but I don't know whether you love me. And yet, I will love only the best part of the sea, of the earth and of people, but in you, I will love everything, because you were, and you will stay my great love.
이 번역물에 관한 주의사항	I'd like to love the sea,but the sea can't love. I'd like to love the earth, but the earth is cold and full of darkness. I'd like to love people, but people are evil. I'd like to love you,but I don't know whether you love me. And still I will love all the best in sea, earth and people, but in you I will love everything, cause you were and you'll stay my great love.

제목

Mesazh Dashurie

번역

알바니아어

arssim에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 알바니아어

DÃ«shiroj ta dua detin, por deti s'mund tÃ« dashurohet. DÃ«shiroj ta dua tokÃ«n, por toka Ã«shtÃ« e ftohtÃ« dhe plotÃ« errÃ«sirÃ«. DÃ«shiroj t'i dua njerÃ«zit, por njerÃ«zit janÃ« tÃ« poshtÃ«r (kÃ«qinjÃ«). DÃ«shiroj tÃ« tÃ« dua ty, por nuk e di nÃ«se ti mÃ« do mua. Dhe akoma, do tÃ« dua vetÃ«m pjesÃ«n mÃ« tÃ« mirÃ« tÃ« detit, tÃ« tokÃ«s dhe njerÃ«zve, por nÃ« ty, do tÃ« dua gjithÃ«Ã§ka, sepse ti ishe dhe qÃ«ndrove dashuria ime mÃ« e madhe.

Inulek에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 2일 23:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 24일 17:18
	pias 게시물 갯수: 8113	arssim, why did you call for admin?