Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - cewirim war:)

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

프랑스어

에스페란토어

아이슬란드어

분류 노래

제목	cewirim war:)
본문 ashanti에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 bu ask burada bitmeliydi. herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi. birlikte olmamÄ±z cÄ±lgÄ±nlÄ±ktÄ±.yanlÄ±stÄ±. bu askÄ±n bitmesi en dogru olan seydi.
이 번역물에 관한 주의사항	'birlikte olmamÄ±z' kÄ±smÄ± sevgili olmamÄ±z manasÄ±nda.

제목	this love must end here
번역 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 this love must end here I should have abandoned everything, everything that belonged to you for us to be together was crazy.it was wrong. the end of this love was the best thing.
이 번역물에 관한 주의사항	I used "best" to translate "en dogru", because it sounds awkward in English to say "the most correct" in this context, but you might want to use that to translate to another language.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 11일 00:59