Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - cewirim war:)

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

프랑스어

에스페란토어

아이슬란드어

분류 노래

제목	cewirim war:)
본문 ashanti에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 bu ask burada bitmeliydi. herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi. birlikte olmamÄ±z cÄ±lgÄ±nlÄ±ktÄ±.yanlÄ±stÄ±. bu askÄ±n bitmesi en dogru olan seydi.
이 번역물에 관한 주의사항	'birlikte olmamÄ±z' kÄ±smÄ± sevgili olmamÄ±z manasÄ±nda.

제목	Cet amour doit prendre fin maintenant
번역 프랑스어 Dao에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Cet amour doit prendre fin maintenant. J'aurais dÃ» tout abandonner, tout ce qui t'appartenait. C'Ã©tait de la folie pour nous d'Ãªtre ensemble. C'Ã©tait mal. La fin de cette relation Ã©tait la meilleur chose possible

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 12일 12:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 12월 9일 14:45
	J4MES 게시물 갯수: 58	Je peux traduire ce message mais je ne suis pas expert
		2006년 12월 11일 16:18
	Bruno4 게시물 갯수: 1	De mÃªme, je peux traduire Ã partir de la version anglaise (I'm not an expert but I can translate into French according to the English version).