Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 러시아어-불가리아어 - Спасибо за Вашу заявку.Дело в том, ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어영어터키어불가리아어

분류 편지 / 이메일 - 오락 / 여행

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Спасибо за Вашу заявку.Дело в том, ...
본문
zuzazuzana에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

Спасибо за Вашу заявку.
Дело в том, что на указанные Вами даты в гостинице "Черное море Привоз"
свободных одноместных номеров нет к сожалению.
Можем предложить Вам Стандартные 2-х местные номера под одноместное
размещение, стоимость: USD 87 за номер(одноместное размещение в 2- хместном Стандартном номере).
Если предложенный вариант для Вас удобен пожалуйста сообщите нам в
ближайшее время.
Ждем Вашего скорого ответа.

С уважением,
이 번역물에 관한 주의사항
otel rezervasyon talebi ile ilgili bir email sadece anlamı yeterli

제목
Благодарим за запитването Ви.
번역
불가리아어

shavka에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Благодарим за запитването Ви.
За съжаление, няма свободни единични стаи за посочените дати.
Бихме могли да Ви предложим стандартна двойна стая, като цената ще бъде 87 USD на вечер.
Ако нашата оферта Ви устройва, моля информирайте ни възможно най-бързо.
Очакваме Вашия отговор.
С уважение
ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 5일 11:29