Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-이탈리아어 - I have sent you email, message on msn....you log off...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	I have sent you email, message on msn....you log off...
본문 noranord에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I have sent you emails, messages on msn....you log off.... I don't know what to say...but you are probably right, I divided all into good and bad...used to get what I want.... Do you ever think of me? or are we completely done..?
이 번역물에 관한 주의사항	text edited <Lilian> before: "I have sent you mail,message on msn....you logg of.... Idnot not know what to say...but you are probably right,I divied all into good and bad...used to get what I want.... do you ever think of me,or are we completely done..?"

제목	Ti ho mandato email...
번역 이탈리아어 italo07에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Ti ho mandato email, messaggi su msn....ti sei disconesso....non so cosa dire...ma probabilmente hai ragione, ho diviso tutto in bene e male...sono abituata ad avere ciÃ² che voglio.... Hai pensato mai a me? O Ã¨ proprio finita tra di noi...?

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 22일 22:22