 번역 - 터키어-일본어 - taklitlerimizden sakının
현재 상황 번역
분류 문장 | taklitlerimizden sakının | | 원문 언어: 터키어
taklitlerimizden sakının |
|
| æ¨¡é€ å“ã«ã”注æ„ãã ã•ã„ | | 번역될 언어: 일본어
æ¨¡é€ å“ã«ã”注æ„ãã ã•ã„ | | Romanized:
Mozo-hin ni go-chui kudasai
Literally:
Beware of imitations
In context, this is enough to convey the meaning of "our products," but if you wish to stress the meaning of "our products," the Japanese is:
弊社ã®å“物ã®æ¨¡é€ å“ã«ã”注æ„ãã ã•ã„
Romanized
Heisha no shinamono no mozo-hin ni go-chui kudasai
Literally
Beware of imitations of our company's products |
|
IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 10일 02:25
| 
좋아하는 번역문
