Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - çocuk ruhundan ve psikolojisinden anlamalıdır

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

제목
çocuk ruhundan ve psikolojisinden anlamalıdır
본문
psiko girl에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

çocuk ruhundan ve psikolojisinden anlamalıdır

제목
he/she has to understand child psychology
번역
영어

dolunaysuyu에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

she has to understand child psychology
이 번역물에 관한 주의사항
this could be either he or she
Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 22일 22:49





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 15일 22:04

Tantine
게시물 갯수: 2747
Hi dolunaysuyu

The English looks fine but you should put any possible alternatives in the "remarks about the translation" box, rather than in the translation field itself. So you need to choose whether you put she or he in the tanslation field and note the alternative in the box under the translation.

I've set a poll

Bises
Tantine

2009년 1월 18일 23:59

merdogan
게시물 갯수: 3769
.....child soul and child psychology.

2009년 1월 22일 10:35

gergeb
게시물 갯수: 12
has to daha çok kesin olan zorunluluklarda kullanılır.burda tam bi kesinlik warmı yokmu belli değil. ama ben olsam must kullanırdım.