Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-그리스어 - dunce / foolishness, school grief, classes...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어영어그리스어

분류 속어

제목
dunce / foolishness, school grief, classes...
본문
zizeloni에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐

dunce / foolishness
school grief
organized classes
dodgeball

제목
Σχολείο
번역
그리스어

toussman80에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

μαθητής μπουμπούνας / χαζομάρα
σχολική θλίψη
τάξεις εν τάξη
‘τα μήλα’



이 번역물에 관한 주의사항
Επίσης αντί "χαζομάρα": Χασομέρια εννοώ κάτι ανάμεσα σε ανοησία, αφέλεια και χάσιμο χρόνου

‘τα μήλα’ είναι το παιχνίδι που παίζαμε μικροί.
User10에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 29일 18:20





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 9월 27일 23:29

User10
게시물 갯수: 1173
Γεια σου, toussman80

Τι θα έλεγες αντί για "χασομέρια" να μπει η λέξη "χαζομάρα";