Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 스페인어 - Que te compre el que no te conozca! A ...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어그리스어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Que te compre el que no te conozca! A ...
번역될 본문
el100에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

Que te compre el que no te conozca! A mi ya me salieron los dientes!
이 번역물에 관한 주의사항
GEIA SAS THA ITHELA NA MOU PEI KAPOIOS TI SIMAINEI AUTI I PAROIMIA STA ELLINIKA, EINAI LATINOAMERIKANIKI KAI MALLON KOLOMBIANI! EYXARISTW POLY!
lilian canale에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 10월 1일 21:16





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 7월 7일 18:35

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi Irini, could you tell me if it is stated in the remarks into which language this text is required?

Thanks in advance

CC: irini

2009년 7월 7일 18:38

el100
게시물 갯수: 1
greek!

2009년 7월 7일 19:21

irini
게시물 갯수: 849
Yes, it actually says : "Hi, I would like someone to tell me what this proverb means/says in Greek, it's from Latin America and probably Colombian. Thank you very much!" (translation on the fly)

2009년 7월 7일 19:33

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Thanks, dear.

2009년 7월 7일 23:56

gamine
게시물 갯수: 4611
caps.