Textul original - Spaniolă - Que te compre el que no te conozca! A ...Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Expresie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Que te compre el que no te conozca! A ... | Text de tradus
Înscris de  el100 | Limba sursă: Spaniolă
Que te compre el que no te conozca! A mi ya me salieron los dientes! | Observaţii despre traducere | GEIA SAS THA ITHELA NA MOU PEI KAPOIOS TI SIMAINEI AUTI I PAROIMIA STA ELLINIKA, EINAI LATINOAMERIKANIKI KAI MALLON KOLOMBIANI! EYXARISTW POLY! |
|
Editat ultima dată de către lilian canale - 1 Octombrie 2009 21:16
Ultimele mesaje | | | | |
7 Iulie 2009 18:35 | | | Hi Irini, could you tell me if it is stated in the remarks into which language this text is required?
Thanks in advance 
CC: irini | | |
7 Iulie 2009 18:38 | |
el100Numărul mesajelor scrise: 1 | | | |
7 Iulie 2009 19:21 | | 
iriniNumărul mesajelor scrise: 849 | Yes, it actually says : "Hi, I would like someone to tell me what this proverb means/says in Greek, it's from Latin America and probably Colombian. Thank you very much!" (translation on the fly) | | |
7 Iulie 2009 19:33 | | | Thanks, dear.  | | |
7 Iulie 2009 23:56 | | 
gamine Numărul mesajelor scrise: 4611 | |
|
| 
Traduceri preferate
