Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - Que te compre el que no te conozca! A ...Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Έκφραση  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Que te compre el que no te conozca! A ... | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  el100 | Γλώσσα πηγής: Ισπανικά
Que te compre el que no te conozca! A mi ya me salieron los dientes! | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | GEIA SAS THA ITHELA NA MOU PEI KAPOIOS TI SIMAINEI AUTI I PAROIMIA STA ELLINIKA, EINAI LATINOAMERIKANIKI KAI MALLON KOLOMBIANI! EYXARISTW POLY! |
|
Τελευταία μηνύματα | | | | |
7 Ιούλιος 2009 18:35 | | | Hi Irini, could you tell me if it is stated in the remarks into which language this text is required?
Thanks in advance 
CC: irini | | |
7 Ιούλιος 2009 18:38 | |
el100Αριθμός μηνυμάτων: 1 | | | |
7 Ιούλιος 2009 19:21 | | 
iriniΑριθμός μηνυμάτων: 849 | Yes, it actually says : "Hi, I would like someone to tell me what this proverb means/says in Greek, it's from Latin America and probably Colombian. Thank you very much!" (translation on the fly) | | |
7 Ιούλιος 2009 19:33 | | | Thanks, dear.  | | |
7 Ιούλιος 2009 23:56 | | | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
- 1 Οκτώβριος 2009 21:16
