Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-히브리어 - he turned his back on the brilliant, oriental...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어히브리어

분류 소설 / 이야기 - 어린이 그리고 10대들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
he turned his back on the brilliant, oriental...
본문
asafsuf에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

he turned his back on the brilliant, oriental fire-bellied toad. he completely ignored the yellow
and black corroboree frog, even though she had come all the way from australia.

제목
הוא הפנה את גבו...
번역
히브리어

Nanosh에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

הוא הפנה את גבו לקרפדת בטן האש המדהימה מהמזרח. הוא לגמרי התעלם מצפרדע הקורובורי בצבעי צהוב ושחור למרות שזו הגיעה כל הדרך מאוסטרליה.
이 번역물에 관한 주의사항
אני לא בטוחה לגבי שמה המקצועי של קרפדת ה- fire-belly
milkman에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 21일 19:20





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 9월 9일 18:41

libera
게시물 갯수: 257
גיגול קצר העלה כי מדובר במין Bombina orientalis, שמכונה (כנראה) בעברית קרפדת בטן אש.

2009년 10월 21일 19:19

milkman
게시물 갯수: 773
תודה על המציאה. תוקן ואושר.