Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Hébreu - he turned his back on the brilliant, oriental...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Fiction / Histoire - Enfants et adolescents
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
he turned his back on the brilliant, oriental...
Texte
Proposé par
asafsuf
Langue de départ: Anglais
he turned his back on the brilliant, oriental fire-bellied toad. he completely ignored the yellow
and black corroboree frog, even though she had come all the way from australia.
Titre
×”×•× ×”×¤× ×” ×ת גבו...
Traduction
Hébreu
Traduit par
Nanosh
Langue d'arrivée: Hébreu
×”×•× ×”×¤× ×” ×ת גבו לקרפדת בטן ×”×ש המדהימה מהמזרח. ×”×•× ×œ×’×ž×¨×™ ×”×ª×¢×œ× ×ž×¦×¤×¨×“×¢ הקורובורי בצבעי צהוב ושחור למרות שזו ×”×’×™×¢×” כל הדרך מ×וסטרליה.
Commentaires pour la traduction
×× ×™ ×œ× ×‘×˜×•×—×” לגבי שמה המקצועי של קרפדת ×”- fire-belly
Dernière édition ou validation par
milkman
- 21 Octobre 2009 19:20
Derniers messages
Auteur
Message
9 Septembre 2009 18:41
libera
Nombre de messages: 257
גיגול קצר העלה ×›×™ מדובר במין Bombina orientalis, ×©×ž×›×•× ×” (×›× ×¨××”) בעברית קרפדת בטן ×ש.
21 Octobre 2009 19:19
milkman
Nombre de messages: 773
תודה על המצי××”. תוקן ו×ושר.