Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiyahudi - he turned his back on the brilliant, oriental...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiyahudi

Category Fiction / Story - Kids and teens

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
he turned his back on the brilliant, oriental...
Nakala
Tafsiri iliombwa na asafsuf
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

he turned his back on the brilliant, oriental fire-bellied toad. he completely ignored the yellow
and black corroboree frog, even though she had come all the way from australia.

Kichwa
הוא הפנה את גבו...
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na Nanosh
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

הוא הפנה את גבו לקרפדת בטן האש המדהימה מהמזרח. הוא לגמרי התעלם מצפרדע הקורובורי בצבעי צהוב ושחור למרות שזו הגיעה כל הדרך מאוסטרליה.
Maelezo kwa mfasiri
אני לא בטוחה לגבי שמה המקצועי של קרפדת ה- fire-belly
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milkman - 21 Oktoba 2009 19:20





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

9 Septemba 2009 18:41

libera
Idadi ya ujumbe: 257
גיגול קצר העלה כי מדובר במין Bombina orientalis, שמכונה (כנראה) בעברית קרפדת בטן אש.

21 Oktoba 2009 19:19

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
תודה על המציאה. תוקן ואושר.