Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Eu te sinto cada vez mais distante

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 편지 / 이메일

제목	Eu te sinto cada vez mais distante
본문 Diiita에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Eu te sinto cada vez mais distante, acho que assim nos perderemos um do outro. Nossa Ã© relaÃ§Ã£o sÃ£o sÃ³ palavra. Sem nada sÃ³lido, nÃ£o sei atÃ© quando ela se sustentarÃ¡. Mas eu gosto de vocÃª, entenda isso.

제목	I feel you more and more...
번역 영어 Tzicu-Sem에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I feel you more and more distant, I think that way we will lose each other. Our relationship is only words. Without something solid, I don't know how long it will last. But I like you - understand that.
이 번역물에 관한 주의사항	"is only words" or "is based on words only" with a sense that the relationship is only at the level of words.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 20일 15:26