번역 - 포르투갈어-브라질 포르투갈어 - Surpresa agradável현재 상황 번역
| | | 원문 언어: 포르투갈어
Estou a adorar conhecer-te. Que esta agradável surpresa tenha muito para revelar. Fica com um beijinho bem gostoso. |
|
| | 번역 브라질 포르투갈어
 joner에 의해서 번역되어짐 | 번역될 언어: 브라질 포르투갈어
Estou adorando te conhecer. Que esta agradável surpresa tenha muito para revelar. Fica com um beijinho bem gostoso. | | 2ª pessoa do singular é mais comum para o extremo sul do Brasil (2 estados: Rio Grande do Sul e Santa Catarina)
Demais estados emprega-se a 3ª pessoa do singular: Você. |
|
joner에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 6월 13일 00:08
| 
좋아하는 번역문
