Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-라틴어 - El mundo es un escenario. Pero ante Dios, tÃº eres...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

라틴어

분류 표현 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목	El mundo es un escenario. Pero ante Dios, tÃº eres...
본문 Chicamala에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 El mundo es un escenario. Pero ante Dios, tÃº eres el protagonista de tu propia historia. AsÃ que se quien eres y no tengas miedo.
이 번역물에 관한 주의사항	Es un texto que quisiera colocar en una pintura, ojalÃ¡ alguiÃ©n pudiera ayudarme a traducir este texto al latÃn.

제목	Orbis terrarum scaena est
번역 라틴어 Efylove에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Orbis terrarum scaena est. Sed ante Deum tuae ipsius historiae maior persona es. Ergo es qui tu es et noli timere!
이 번역물에 관한 주의사항	"The world is a stage. But before God you are the major figure (main character) of your own history. So be who you are and don't be afraid!" (bridge by Lilian)

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 20일 16:15