 번역 - 영어-러시아어 - Come out in the open!
현재 상황 번역
분류 문학  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | | | 원문 언어: 영어
Come out in the open! | | Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’ |
|
| | | 번역될 언어: 러시아어
ПокажиÑÑŒ-ка! |
|
Siberia에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 9월 28일 15:07
마지막 글 | | | | |
2011년 9월 28일 15:10 | | | Я бы Ñказала "Выходи! // Выйди, покажиÑÑŒ!" как более нейтральные (но ничего неправильного в твоем переводе не вижу, так что принимаю как еÑÑ‚ÑŒ  |
|
| 
좋아하는 번역문
