 ترجمه - انگلیسی-روسی - Come out in the open!
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه ادبيات  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | متن
 singl پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: انگلیسی
Come out in the open! | | Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’ |
|
| | | زبان مقصد: روسی
ПокажиÑÑŒ-ка! |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 28 سپتامبر 2011 15:07
آخرین پیامها | | | | |
28 سپتامبر 2011 15:10 | | | Я бы Ñказала "Выходи! // Выйди, покажиÑÑŒ!" как более нейтральные (но ничего неправильного в твоем переводе не вижу, так что принимаю как еÑÑ‚ÑŒ  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
