 翻译 - 英语-俄语 - Come out in the open!
当前状态 翻译
讨论区 文学  本翻译"仅需意译"。 | | | 源语言: 英语
Come out in the open! | | Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’ |
|
| | | 目的语言: 俄语
ПокажиÑÑŒ-ка! |
|
最近发帖 | | | | |
2011年 九月 28日 15:10 | | | Я бы Ñказала "Выходи! // Выйди, покажиÑÑŒ!" как более нейтральные (но ничего неправильного в твоем переводе не вижу, так что принимаю как еÑÑ‚ÑŒ  |
|
| 
收藏列单
