 Vertaling - Engels-Russisch - Come out in the open!
Huidige status Vertaling
Categorie Literatuur  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | Tekst
Opgestuurd door  singl | Uitgangs-taal: Engels
Come out in the open! | Details voor de vertaling | Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’ |
|
| | | Doel-taal: Russisch
ПокажиÑÑŒ-ка! |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Siberia - 28 september 2011 15:07
Laatste bericht | | | | |
28 september 2011 15:10 | | | Я бы Ñказала "Выходи! // Выйди, покажиÑÑŒ!" как более нейтральные (но ничего неправильного в твоем переводе не вижу, так что принимаю как еÑÑ‚ÑŒ  |
|
| 
Favoriete vertalingen
