 | |
|
번역 - 그리스어-프랑스어 - Ο παππάς ο παχÏÏ‚ Îφαγε παχιά φακή.현재 상황 번역
분류 표현  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | Ο παππάς ο παχÏÏ‚ Îφαγε παχιά φακή. | | 원문 언어: 그리스어
Ο παππάς ο παχÏÏ‚ Îφαγε παχιά φακή. | | γλωσσοδÎτης
tongue twister |
|
| Le gros prêtre a mangé de grasses lentilles | | 번역될 언어: 프랑스어
Le gros prêtre a mangé de grasses lentilles. |
|
Francky5591 에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 2월 22일 10:42
마지막 글 | | | | |
2012년 2월 22일 10:54 | | | Not a tongue twister in French though, I could listen to the Greek sentence using google translator, 1,2,3,4,5,6,times and I still don't feel like being able to pronounce the whole sentence!  | | |
2012년 2월 22일 11:00 | | |  I don't think there is a tongue twister in French which has a similar meaning as in Greek! It's very funny, even Greeks can't pronounce it right when talking fast! I have another one too, much more difficult, try it in google translator as well: ΆσπÏη Ï€ÎÏ„Ïα ξÎξασπÏη κι απ' τον ήλιο ξεξασπÏότεÏη! | | |
2012년 2월 22일 11:30 | | |  Yeah! this one's harder again to pronounce!
Same here, even a dozen times in loop is not enough to get the whole sentence! | | |
2012년 2월 22일 11:46 | | | Greek is a difficult language anyway, but it also contains all the grapheme sounds existing, so it is much more easy for us to learn the correct pronunciation of foreign languages! If you want more tongue twisters in Greek, let me know, but remember that they are difficult!
PS: the literal meaning of the last one I sent you is: white stone, so white, even more white from the sun! |
|
| |
|
좋아하는 번역문
