Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-핀란드어 - Translations preferences subscription

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

간이화된 중국어

독일어

루마니아어

터키어

스웨덴어

이탈리아어

덴마크어

카탈로니아어

불가리아어

브라질 포르투갈어

스페인어

세르비아어

핀란드어

히브리어

크로아티아어

그리스어

일본어

에스페란토어

네덜란드어

아라비아어

우크라이나어

헝가리어

네팔어

폴란드어

러시아어

전통 중국어

보스니아어

알바니아어

노르웨이어

한국어

리투아니아어

체코어

페르시아어

슬로바키아어

인도네시아어

라트비아어

아일랜드어

아프리칸스어

슬로베니아어

제목	Translations preferences subscription
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

제목	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
번역 핀란드어 Donna22에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 핀란드어 Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
이 번역물에 관한 주의사항	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 26일 20:54

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 4월 11일 13:35
	Maribel 게시물 갯수: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)