Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Fins - Translations preferences subscription

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Portugees

Vereenvoudigd Chinees

Duits

Roemeens

Turks

Zweeds

Italiaans

Deens

Catalaans

Bulgaars

Braziliaans Portugees

Spaans

Servisch

Fins

Hebreeuws

Kroatisch

Grieks

Japans

Esperanto

Nederlands

Arabisch

Oekraïens

Hongaars

Nepalees

Pools

Russisch

Chinees

Bosnisch

Albanees

Noors

Koreaans

Litouws

Tsjechisch

Perzisch

Slowaaks

Indonesisch

Lets

Iers

Afrikaans

Sloveens

Titel	Translations preferences subscription
Tekst Opgestuurd door cucumis	Uitgangs-taal: Engels You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Titel	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
Vertaling Fins Vertaald door Donna22	Doel-taal: Fins Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
Details voor de vertaling	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis

- 26 oktober 2008 20:54

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 april 2007 13:35
	Maribel Aantal berichten: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)