Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פינית - Translations preferences subscription

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פורטוגזית

סינית מופשטת

גרמנית

רומנית

טורקית

שוודית

איטלקית

דנית

קטלנית

בולגרית

פורטוגזית ברזילאית

ספרדית

סרבית

פינית

עברית

קרואטית

יוונית

יפנית

אספרנטו

הולנדית

ערבית

אוקראינית

הונגרית

נפאלית

פולנית

רוסית

סינית

בוסנית

אלבנית

נורווגית

קוראנית

ליטאית

צ'כית

פרסית

סלובקית

אינדונזית

לאטבית

אירית

אפריקאנס

סלובנית

שם	Translations preferences subscription
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

שם	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
תרגום פינית תורגם על ידי Donna22	שפת המטרה: פינית Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
הערות לגבי התרגום	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

אושר לאחרונה ע"י cucumis

- 26 אוקטובר 2008 20:54

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 אפריל 2007 13:35
	Maribel מספר הודעות: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)