Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Finès - Translations preferences subscription

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Portuguès

Xinès simplificat

Alemany

Romanès

Turc

Suec

Italià

Danès

Català

Búlgar

Portuguès brasiler

Castellà

Serbi

Finès

Hebreu

Croat

Grec

Japonès

Esperanto

Neerlandès

Àrab

Ucraïnès

Hongarès

Nepalès

Polonès

Rus

Xinès

Bosni

Albanès

Noruec

Coreà

Lituà

Txec

Llengua persa

Eslovac

Indonesi

Letó

Irlandès

Afrikaans

Eslovè

Títol	Translations preferences subscription
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Anglès You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Títol	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
Traducció Finès Traduït per Donna22	Idioma destí: Finès Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
Notes sobre la traducció	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

Darrera validació o edició per cucumis

- 26 Octubre 2008 20:54

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Abril 2007 13:35
	Maribel Nombre de missatges: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)