Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Finés - Translations preferences subscription

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Portugués

Chino simplificado

Alemán

Rumano

Turco

Sueco

Italiano

Danés

Catalán

Búlgaro

Portugués brasileño

Español

Serbio

Finés

Hebreo

Croata

Griego

Japonés

Esperanto

Neerlandés

Árabe

Ucraniano

Húngaro

Nepalí

Polaco

Ruso

Chino

Bosnio

Albanés

Noruego

Coreano

Lituano

Checo

Persa

Eslovaco

Indonesio

Letón

Irlandés

Afrikaans

Esloveno

Título	Translations preferences subscription
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Título	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
Traducción Finés Traducido por Donna22	Idioma de destino: Finés Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
Nota acerca de la traducción	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

Última validación o corrección por cucumis

- 26 Octubre 2008 20:54

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Abril 2007 13:35
	Maribel Cantidad de envíos: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)