Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-فنلاندی - Translations preferences subscription

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

پرتغالی

چینی ساده شده

آلمانی

رومانیایی

ترکی

سوئدی

ایتالیایی

دانمارکی

کاتالان

بلغاری

پرتغالی برزیل

اسپانیولی

صربی

فنلاندی

عبری

کرواتی

یونانی

ژاپنی

اسپرانتو

هلندی

عربی

اکراینی

مجارستانی

نپالی

لهستانی

روسی

چینی سنتی

بوسنیایی

آلبانیایی

نروژی

کره ای

لیتوانیایی

چکی

فارسی

اسلواکیایی

اندونزیایی

لاتوی

ایرلندی

آفریکانس

اسلوونیایی

عنوان	Translations preferences subscription
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

عنوان	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
ترجمه فنلاندی Donna22 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فنلاندی Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis

- 26 اکتبر 2008 20:54

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		11 آوریل 2007 13:35
	Maribel تعداد پیامها: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)