Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Finlandese - Translations preferences subscription

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese

Cinese semplificato

Tedesco

Rumeno

Turco

Svedese

Italiano

Danese

Catalano

Bulgaro

Portoghese brasiliano

Spagnolo

Serbo

Finlandese

Ebraico

Croato

Greco

Giapponese

Esperanto

Olandese

Arabo

Ucraino

Ungherese

Nepalese

Polacco

Russo

Cinese

Bosniaco

Albanese

Norvegese

Coreano

Lituano

Ceco

Persiano

Slovacco

Indonesiano

Lettone

Irlandese

Afrikaans

Sloveno

Titolo	Translations preferences subscription
Testo Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Inglese You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Titolo	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
Traduzione Finlandese Tradotto da Donna22	Lingua di destinazione: Finlandese Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
Note sulla traduzione	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

Ultima convalida o modifica di cucumis

- 26 Ottobre 2008 20:54

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Aprile 2007 13:35
	Maribel Numero di messaggi: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)