Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-영어 - Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

브라질 포르투갈어

분류 에세이

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...
본문 theoedaya에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani intotdeauna , pune-i pe masa Si daca nu vrei sa pui, ia ochii pe casetofon 99 la greu , direct din pantelimon Pentru baietii care-au fost atunci de la-nceput cu mine

제목	Pay attention, we're coming to your home
번역 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Pay attention, we're coming to your home / It's always about the money, so put them on the table / And if you don't want it, keep your eyes on the CD player / 99 on the way, right from Pantelimon / For the boys who were with me from the start.
이 번역물에 관한 주의사항	This translation was done by anamaria13, who is not yet authorized to translate into English, and she says, "Pantelimon is a district of Bucharest, Romania, not a good one..."

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 8일 18:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 7일 17:57
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Vesna, please say why you think this translation is wrong.