Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiromania-Kiingereza - Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiromania

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Category Essay

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...
Nakala Tafsiri iliombwa na theoedaya	Lugha ya kimaumbile: Kiromania Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani intotdeauna , pune-i pe masa Si daca nu vrei sa pui, ia ochii pe casetofon 99 la greu , direct din pantelimon Pentru baietii care-au fost atunci de la-nceput cu mine

Kichwa	Pay attention, we're coming to your home
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na kafetzou	Lugha inayolengwa: Kiingereza Pay attention, we're coming to your home / It's always about the money, so put them on the table / And if you don't want it, keep your eyes on the CD player / 99 on the way, right from Pantelimon / For the boys who were with me from the start.
Maelezo kwa mfasiri	This translation was done by anamaria13, who is not yet authorized to translate into English, and she says, "Pantelimon is a district of Bucharest, Romania, not a good one..."

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 8 Agosti 2007 18:12

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Agosti 2007 17:57
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Vesna, please say why you think this translation is wrong.