쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 스웨덴어 - Hur gÃ¥r det med planerna för att köra igÃ¥ng nÃ¥got...
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
Hur går det med planerna för att köra igång något...
번역될 본문
Mathias
에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어
Hur går det med planerna för att köra igång något eget i Kroatien?? Ligger du lågt?? Mvh //Mathias
2007년 12월 10일 11:15
마지막 글
글쓴이
올리기
2007년 12월 18일 16:13
Maski
게시물 갯수: 326
Hey, could you bridge this please? Points pending of course
CC:
pias
2007년 12월 18일 16:32
pias
게시물 갯수: 8113
"How is it going with the plans to start your own company in Croatia?? Do you take it easy?? Best regards//Mathias"
Maski,
I don't know exactly how to translate "Ligger du lågt??" It's kind of expresion for "do you take it easy right now with the plans"
2007년 12월 18일 16:40
Maski
게시물 갯수: 326
Thank you pias, I think I know how to translate it now.
Edit: points sent