Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Svedese - Hur går det med planerna för att köra igång något...
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Hur går det med planerna för att köra igång något...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
Mathias
Lingua originale: Svedese
Hur går det med planerna för att köra igång något eget i Kroatien?? Ligger du lågt?? Mvh //Mathias
10 Dicembre 2007 11:15
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
18 Dicembre 2007 16:13
Maski
Numero di messaggi: 326
Hey, could you bridge this please? Points pending of course
CC:
pias
18 Dicembre 2007 16:32
pias
Numero di messaggi: 8113
"How is it going with the plans to start your own company in Croatia?? Do you take it easy?? Best regards//Mathias"
Maski,
I don't know exactly how to translate "Ligger du lågt??" It's kind of expresion for "do you take it easy right now with the plans"
18 Dicembre 2007 16:40
Maski
Numero di messaggi: 326
Thank you pias, I think I know how to translate it now.
Edit: points sent