Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 27441 - 27460 z asi 105991
<< Předchozí••••• 873 •••• 1273 ••• 1353 •• 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 •• 1393 ••• 1473 •••• 1873 ••••• 3873 ••••••Další >>
330
Zdrojový jazyk
Anglicky I still don't have the answer...
I still do not have the answer. I can't figure it out for myself...I must tell you that I've had two experiences with men in my life. Well, I can say for sure that they were not love experiences, maybe it was simple affection. Both of them were ended by me. I understood that we had nothing in common and there was nothing to talk about. The last relationship I had was 8 months ago and...
Text corrected.<Lilian>
Before:
"? I still do not the answer, i can not figure it out for myself...I must tell you that i have two experiences with the men in my life. well, i can say for sure that it was not love experience, maybe it was simple affection. Both of them were ended by me. I understood that we had nothing in common and there were nothing to talk about. The last relationships i had 8 months ago and"

Hotové překlady
Srbsky Još uvek nemam odgovor...
189
Zdrojový jazyk
Anglicky This is my idea of paradise, spending time with...
This is my idea of paradise, spending time with you all alone on a desert island..
But each time I look in your eyes, it is a small bit of paradise to me...

Have a wonderful birthday darling, may your dreams come true..

Hotové překlady
Litevština Tai mano rojaus vizija...
18
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Maďarsky Az erÅ‘ a legfontosabb.
Az erő a legfontosabb.

Hotové překlady
Anglicky The power is the most important
Litevština Svarbiausia - jÄ—ga.
34
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky vermezdim sana meyil gönlüm olmayaydi...
vermezdim sana meyil gönlüm olmayaydi...

Hotové překlady
Anglicky if I didn't have a heart...
28
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rusky kushat ne sdelala? Kogda pridesh?
kushat ne sdelala?
Kogda pridesh?
us or britisk engelska

Hotové překlady
Anglicky Haven't...
337
Zdrojový jazyk
Dánsky Begravelse
Vi steg ud, min far åbnede bagagerummet og tog kransen ud. Vi gik op mod kirken, min far bar kransen og sørgede for at holde den så højt, at silkebåndet ikke slæbte hen ad jorden. Dem fra hendes klasse havde vindjakker på, almindeligt tøj, de var ikke i sort som os. Jeg tænkte på fugle. Vi gav hånd og hilste på dem alle sammen, de havde kolde hænder og blev udenfor, da vi gik ind i kirken for at lægge kransen.

Hotové překlady
Anglicky Funeral
420
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Ben Makina mühendisiyim. Askerliğimi yaptıktan...
Ben Makina mühendisiyim. Askerliğimi yaptıktan sonra bir süre Özel sektörde çalıştım sonra kamu sektörüne geçtim.Şu an dediğim işte çalışıyorum.
Benim gençliğimde bazı kız arkadaşlarım oldu tabiiki. Ama onlar ileri düzeyde olmadı. Hatta öpüşmedim bile.
Diyorsun ki hiç yıldız gördünmü? yakın zamana kadar görmemiştim! ama şimdi gördüm diyebilirim.Fotoğraflarda gördüğüm benim için gerçek bir yıldız. Benim dileğim!!! Gördüğüm yıldızın hiç kaybolmaması ve hiç sönmemesi!!
Çünkü o yıldız çok çok güzel
arkadaşlık

Hotové překlady
Anglicky I'm a mechanical engineer.
303
Zdrojový jazyk
Anglicky Cucumis on US TV ?
Cucumis has been reviewed on [url=http://www.wbaltv.com/technology/index.html]US tv WBALTV[/url]. You can watch the video [url=http://www.youtube.com/watch?v=2ipeTWrwhGc]here, the cucumis review start after 1 minute[/url].

I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ?

Btw, Cucumis is 3 years old now.

Hotové překlady
Španělsky ¿Cucumis en la TV estadounidense?
Brazilská portugalština Cucumis numa TV dos Estados Unidos?
Rumunsky Cucumis la US TV?
Rusky Cucumis на американском телеканале
Francouzsky Cucumis sur la télévision américaine ?
Katalánsky Cucumis a la televisió dels Estats Units?
Arabsky كوكوميس على تلفزيون و م ؟
Švédsky Cucumis pÃ¥ amerikansk tv ?
Dánsky Cucumis pÃ¥ det amerikanske fjernsyn ?
Norsky Cucumis på amerikansk tv?
Polsky Cucumis w amerykańskiej telewizji?
Esperantem Cucumis en usona televido?
Italsky Cucumis su una TV degli Usa?
Portugalsky Cucumis na televisão americana?
Hebrejsky Cucumis בטלוויזיה האמריקנית?
Bulharský Cucumis по телевизията в САЩ?
Maďarsky Cucumis egy amerikai tv-ben?
Holandsky Cucumis op US televisie ?
Řecky Το Cucumis στην αμερικανική τηλεόραση;
Čínsky (zj.) 西瓜村上美国电视了?
Finsky Cucumis USA:laisella tv-kanavalla?
Faerština Cucumis í amerikanskum sjónvarpi?
Litevština Cucumis JAV televizijoje
Německy Cucumis im US-TV?
Japonsky Cucumisがアメリカのテレビに?
Ukrajinsky Cucumis на ТБ в США
Albánsky Cucumis në Televizionin e Shteteve të Bashkuara
Korejsky Cucumis 미국 방송 타다?
90
Zdrojový jazyk
Chorvatsky Stisni na Forward i vidjet ćeš koji ...
Stisni na Forward i vidjet ćeš koji ti prijatelj/ica stalno gleda tvoj profil,a to znači da misli na tebe!

Hotové překlady
Anglicky Click on Forward and you will see ...
Řecky Πάτα "forward" και θα δεις...
48
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Norsky Har mange
(Jeg)har mange bilder av deg i hodet til alle slags tider
I know it is out of context but i just need a very simple word by word translation!

Thank you!

Hotové překlady
Anglicky (I) have many pictures of you in my head for each.....
24
Zdrojový jazyk
Litevština ar tu žinai kas vakar nutiko?
ar tu žinai kas vakar nutiko?

Hotové překlady
Španělsky ¿Sabes lo que ocurrió ayer?
315
Zdrojový jazyk
Latinština
Превод на латинската молитва Salve, Regina
Salve, Regina, Mater misericordiae,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Hevae,
ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
Здравейте! Намерих в интернет дословен превод на Отче наш и Ave Maria, но това бяха единствените молитви от латински, които успях да открия. Бих искала да имам превод и на тази, както и на Credo Apostolorum, но нейния текст ще изпратя ако изобщо е възможно да се извършва такъв превод. Предварително благодаря!

Hotové překlady
Anglicky Hail, holy Queen
424
Zdrojový jazyk
Švédsky Jag grundade Ace Studio 2006 i Oslo och mitt...
Jag grundade Ace Studio 2006 i Oslo och mitt Fokus ligger främst

Jag gillar att se hur en kamera öppnar dörrar till Nya världar. Till möten med människor i olika miljöer. Jag uppskattar att få ta del av och inspireras av mina kunders tankar, image och idealbilder.

Det är för mig en del av grunden i konsten att skapa det önskade med det lilla extra.
Som Människa och Fotograf är jag ..... med stor visuell fantasi.

Håller mig ständigt up to date och är väl förtrogen med det senaste och mest kvalitativa

Hotové překlady
Anglicky I founded Ace Studio 2006 in Oslo...
43
12Zdrojový jazyk12
Italsky L'essenza della vita dell'uomo
Ciascuno è
perché è stato.
Ciascuno sarà
perché è.
Questa è una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo?

Hotové překlady
Anglicky Essence of human life
Francouzsky L'essence de la vie de l'homme
Španělsky La esencia de la vida del hombre
Maďarsky Az ember életének lényege
Rusky Сущность человеческой жизни
Portugalsky A essência da vida do Homem.
66
Zdrojový jazyk
Turecky tutacağım ele sadık ve güven vereceğime yemin...
tutacağım ele sadık ve güven vereceğime yemin ederim kendini biraz tanıtırmısın

Hotové překlady
Anglicky I swear to give confidence and to be faithful to the hand I will hold
11
Zdrojový jazyk
Italsky come sei bello
come sei bello
traducir

Hotové překlady
Španělsky ¡Qué guapo eres!
47
Zdrojový jazyk
Anglicky you don't get a second chance to make a first...
you don't get a second chance to make a first impression

Hotové překlady
Bosensky Ne dobija se druga prilika da se ostavi prvi utisak.
<< Předchozí••••• 873 •••• 1273 ••• 1353 •• 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 •• 1393 ••• 1473 •••• 1873 ••••• 3873 ••••••Další >>